Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z È   <<  >>

Terms for subject Saying (1137 entries)

è una cosa in aria	бабушка надвое сказала
è una gran testa	он семи пядей во лбу
e venuto il freddo innanzi i panni	свалился как снег на голову
E' dura guadagnare un milione di dollari al giorno.	назвался груздём-полезай в кузов	gorbul­enko
errare non fa pagamento	ошибка-не обман
errore non e frodo	ошибка не обман
errore non fa pagamento	ошибка не в счёт
esser la panca delle tenebre	служить мишенью для нареканий
esser la panca delle tenebre	служить мишенью для насмешек
essere benedetto come un'acqua d'agosto	прийтись кстати	gorbul­enko
essere come la torre di Babele	как вавилонское столпотворение	gorbul­enko
essere nella stessa barca	быть товарищами по несчастью	InnaPg
essere pane e cacio con (qd)	жить душа в душу
essere rapido come un pensiero solo	быстрее мысли ничего нет
essere tra l'incudine e il martello	находиться между молотом и наковальней
essere una Babilonia	как вавилонское столпотворение	gorbul­enko
essere una tigre di carta	быть опасным только с виду	Sveta_­Sveta
faccio quel che mi pare e piace	своя рука владыка
fame affoga fama	голод и лжёт и крадёт
fammelo questo favore	не в службу, а в дружбу