Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z È   <<  >>

Terms for subject Saying (1137 entries)

l'insalata non fa collottola	от салата не очень-то растолстеешь
l'invidia nacque e morira con gli uomini	зависть прежде нас родилась
l'occasione fa l'uomo ladro	плохо не клади, вора в грех не вводи
l'occhio del padrone ingrassa il cavallo	от хозяйского глаза конь добреет
l'occhio vede ma il dente non mastica	видит око, да зуб неймёт
l'occhio vuole la sua parte	и внешний вид тоже кое-чего стоит
l'onore ogni fiato l'appanna	доброе имя легко запятнать
l'opera loda il maestro	дело мастера боится
l'oro non piglia ruggine	золото не ржавеет
l'orso sogna le pere	голодной куме (всё) хлеб на уме
l'orzo non e fatto per gli asini	не в коня корм
l'ottimo e nemico del buono	от добра добра не ищут
l'ozio e il padre di tutti i vizi	лень-мать всех пороков
l'ozio è il padre di tutti i vizi	лень - мать всех пороков
l'ozio è il padre di tutti i vizi	праздность - мать всех пороков
l'uomo propone e Dio dispone	человек предполагает, а бог располагает
l'uomo si conosce dalle sue azioni	человека узнают по его делам
l'uovo vuol sapere più che la gallina	яйца курицу не учат
l'uso fa legge	обычай старше закона
la biscia ha morso il ciarlatano	нашла коса на камень