Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z È   <<  >>

Terms for subject Saying (1137 entries)

festina lente	тише едешь-дальше будешь	I. Hav­kin
fieni alto l'onore da giovane	береги честь смолоду
finisce male	плохое начало не к доброму концу
finisce peggio	плохое начало не к доброму концу
fino alla bara sempre se ne impara	век живи, век учись	Sardin­a
forse che nò	бабушка надвое сказала
forse che si	бабушка надвое сказала
forse che si, forse che nò	вилами на воде писано
forse che si, forse che nò	вилами по воде писано
forse che si, forse che nò	это ещё вилами на воде писано
forse che si, forse che nò	это ещё вилами по воде писано
forse che si, forse che nò, (il) gatto lo sa	это ещё бабушка надвое сказала
fortuni forti aiuta	храброму счастье помогает
fosse vero!	вашими бы устами да мёд пить!
fra due fuochi	меж двух огней	Lantra
fra moglie e marito non ci metter dito	муж и жена - одна сатана
frutto proibito è più saporito	запретный плод сладок
fuggir l'acqua sotfo le grondaie	попасть из огня да в полымя
fuggire l'acqua sotto le grondaie	попасть из огня да в полымя
gabbato il santo	праздник прошёл-святого побоку