parcellizzazione fondiaria |
parcelacja gruntów (podział wielkich majątków ziemskich) |
|
parcheggio per automobili |
parking (miejsce wyznaczone do czasowych postojów pojazdów samochodowych na placu lub ulicy albo na wydzielonych placach położonych na pasie przydrożnym przy większych arteriach komunikacyjnych) |
|
parco dei divertimenti |
park rozrywki (urządzenia służące rozrywce, umieszczona na wolnym powietrzu) |
|
parco giochi |
plac zabaw (wolna przestrzeń, przeznaczona do zabaw i gier ruchowych, często wyposażona w piaskownice, huśtawki itp.) |
|
parco marino |
park morski (ustanowiony rezerwat obejmujący dno morskie w celu ochrony gatunków) |
|
parco naturale |
park przyrodniczy (definicja EEA - obszar ochronny ustanowiony w celu ochrony zasobów przyrody ze względu na piękno krajobrazu przyrodniczego, wartości naukowe i kulturowe, a także edukacyjne; działalność gospodarcza na tym obszarze podlega ograniczeniu) |
|
parco naturale regionale |
park regionalny (park administrowany w danym regionie) |
|
parco nazionale |
park narodowy (definicja EEA - obszar wyróżniający się pięknem przyrody, ustanowiony w celu ochrony flory, fauny i krajobrazu oraz na potrzeby rekreacji, o ile nie pozostają one w konflikcie z celami ochronnymi; działalność gospodarcza na tym terenie podlega ograniczeniom) |
|
parco pubblico |
park publiczny (park z drzewami, krzewami i innymi roślinami ozdobnymi, z alejami spacerowymi, często ozdobiony fontannami i rzeźbami, umiejscowiony w mieście i bezpłatnie udostępniony) |
|
Parlamento |
parlament (naczelny organ władzy państwowej, pochodzący z reguły z wyborów powszechnych, sprawujący funkcję ustawodawczą, uchwalający budżet państwa oraz kontrolujący organy wykonawcze) |
|
Parlamento Europeo |
Parlament Europejski (dawniej Zgromadzenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, obecnie Parlament Europejski składa się z 520 reprezentantów państw członkowskich UE, wybieranych bepośrednio, ma siedzibę w Strasburgu; uczestniczy w procesie stanowienia prawa europejskiego oraz zatwierdzaniu budżetu UE, posiada inicjatywę polityczną, ma wpływ na przyjmowanie do UE nowych członków) |
|
parte di Kyoto |
Strona PzK |
|
parte inclusa nell'Allegato I |
strona wymieniona w załączniku I |
|
parte non inclusa nell'allegato I |
strona niewymieniona w załączniku I |
|
partecipazione |
uczestnictwo (branie udziału, uczestniczenie w życiu społecznym i publicznym) |
|
partecipazione della comunità |
udział w samorządzeniu (udział społeczeństwa w działaniach lub wywieranie presji społecznej) |
|
partecipazione popolare |
udział we władzy samorządowej |
|
partecipazione sociale |
udział społeczny (wspólne działanie będące udziałem znacznej liczby członków społeczności lub ogólnie społeczeństwa) |
|
partenariato ambientale nel Mar Nero |
partnerstwo ekologiczne na rzecz Morza Czarnego |
|
Partenariato globale per l'acqua |
Globalne Partnerstwo dla Wody |
|