Italian ⇄ Polish

A C D G I L M N O P R S T U V   <<  >>

Terms for subject European Union (130 entries)

Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna	Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej ^ำ㠃　㘀㄀㘀㐀
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo	Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce
Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi	Konwencja nr 16 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowych oględzin lekarskich dzieci i młodocianych zatrudniony๣㠣㄀　㤀㘀㌀
Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore	Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przezภ㜭㜀㠀　　㐀
Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità	Konwencja o ograniczeniu przypadków wielokrotnego obywatelstwa i obowiązków wojskowych w przypadkach wielokrotnego obywatelstwaภ㜇㜀㠀　㜀㌀
Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo	Konwencja o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych
convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali	Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki ๨㠙㄀㄀㔀㐀㜀
coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale	Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Południowo-Wschodniej Europy
creazione di capacità	tworzenie zdolności
DG Mobilità e trasporti	Dyrekcja Generalna ds. Mobilności i Transportu
direttiva sui requisiti patrimoniali	dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje krၥ㍅㈀㜀㈀㜀㈀㤀
Direzione Capacità	Departament Zdolności Obronnych
Gruppo "Competitività e crescita"	Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu
Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"	Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I
Gruppo sulle capacità UE-NATO	Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności
idrocarburo non convenzionale	węglowodory ze złóż niekonwencjonalnych
impresa comune SESAR	wspólne przedsięwzięcie w celu opracowania europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji (SEၓ㈏㈀㔀㄀　㈀㈀
indicatore per genere ed età	wskaźnik równości płci i wieku
iniziativa sulle capacità di difesa	inicjatywa zdolności obronnych
l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione	jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii