Italian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject European Union (130 entries)

Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria	Konwencja nr 45 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudniania kobiet przy pracach pod ziemią we wszelkiego rodzaju k๯㠙㄀　㤀㜀㜀
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nei territori non metropolitani	Konwencja nr 85 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy na terytoriach niemetropolitalnych
Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni	Konwencja nr 65 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca sankcji karnych za niedotrzymywanie umów o pracę przez pracowników ๴㠛㄀㈀　㐀㠀
Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari	Europejska konwencja o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędni๫㜧㜀㜀㠀㤀㐀
Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative	Europejska konwencja o uznaniu osobowości prawnej międzynarodowych organizacji pozarządowych
Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi	Europejska konwencja o odpowiedzialności za produkt w razie odniesienia szkód na osobie lub śmierci
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna	Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej ^ำ㠃　㘀㄀㘀㐀
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo	Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce
Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi	Konwencja nr 16 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowych oględzin lekarskich dzieci i młodocianych zatrudniony๣㠣㄀　㤀㘀㌀
Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore	Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przezภ㜭㜀㠀　　㐀
Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità	Konwencja o ograniczeniu przypadków wielokrotnego obywatelstwa i obowiązków wojskowych w przypadkach wielokrotnego obywatelstwaภ㜇㜀㠀　㜀㌀
Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo	Konwencja o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych
Convenzione sulla riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi militari in caso di cittadinanza plurima	Konwencja o ograniczeniu przypadków wielokrotnego obywatelstwa i obowiązków wojskowych w przypadkach wielokrotnego obywatelstwaภ㜇㜀㠀　㜀㌀
convenzione sulle licenze di capacità professionali degli ufficiali	Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki ๨㠙㄀㄀㔀㐀㜀
coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale	Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Południowo-Wschodniej Europy
creazione di capacità	tworzenie zdolności
DG Mobilità e trasporti	Dyrekcja Generalna ds. Mobilności i Transportu
direttiva sui requisiti patrimoniali	dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje krၥ㍅㈀㜀㈀㜀㈀㤀
Direzione Capacità	Departament Zdolności Obronnych
Gruppo "Competitività e crescita"	Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu