Italian ⇄ Romanian

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (704 entries)

regime di asilo	sistem de azil
registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili	inventar centralizat al echipamentului tehnic disponibil
Regolamento di Dublino	Regulamentul Dublin
Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație
Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	Regulamentul privind vizele
regolarizzazione	regularizare
regolarizzazione	legalizare
regolarizzazione familiare	regularizarea familiei
reinsediamento	relocare
relazione stabile fittizia	parteneriat civil de convenineţă
relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata	raportul privind evaluarea amenințării pe care o reprezinta crima organizată
Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri	Reţeaua de informare şi coordonare a serviciilor de management al migraţiei din statele membre (ICONet)
revoca della protezione internazionale	retragerea protecţiei internaţionale
riammissione	readmisie
ricollocazione	transfer
ricollocazione	relocare
ricollocazione interna	relocare internă
ricongiungimento delle famiglie	reîntregirea familiei
ricongiungimento familiare	reîntregirea familiei, reunificarea familiei
riconoscimento collettivo dello status di rifugiato	determinarea statutului de refugiat în cazul unui grup