Italian ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (704 entries)

condizione di accoglienza	condiție de primire
condizioni di accoglienza	condiţii de recepţie
condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo	condiții de primire a solicitanților de azil
condizioni di accoglienza dei richiedenti asilo	primire a solicitanților de azil
condizioni materiali di accoglienza	condiţii materiale de recepţie
Conferenza dei Direttori generali per i servizi all’immigrazione	Conferinţa Directorilor Generali ai Serviciilor de Imigrare
confronto dei dati biometrici	compararea datelor biometrice
coniuge lasciato nel paese d'origine dal coniuge emigrato	soț/soție lăsat/ă în țara de origine
consapevolezza	conștientizare
conseguenza prevedibile	consecință previzibilă
Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati	Consultări interministeriale cu privire la migratie, azil şi refugiaţi
controllo automatizzato alle frontiere	sistem de control automat la frontieră
controllo dell'immigrazione	controlul imigrației
controllo di frontiera	control de frontieră
Convenzione di Dublino	Convenţia Dublin
Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967	Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967
Convenzione di Schengen	Convenţia Schengen
Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo	Convenţia Europeană a Drepturilor Omului
Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale	Convenția privind participarea străinilor în viața publică la nivel local
crimine contro l’umanità	crimă împotriva umanităţii