Italian ⇄ Lithuanian

A B C D E F G I K L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (570 entries)

Regolamento di Dublino	Dublino reglamentas
regolamento Eurodac	EURODAC reglamentas
regolamento Eurodac	Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją
Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino	EURODAC reglamentas
Regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino	Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2725/2000 dėl "Eurodac" sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją
Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus
Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	Vizų reglamentas
regolarizzazione	įteisinimas
regolarizzazione	reguliarizacija
reinsediamento	perkėlimas
reinsediamento	persikėlimas
relazione stabile fittizia	fiktyvi partnerystė
relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata	Organizuoto nusikalstamumo grėsmės vertinimo ataskaita
Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri	Informacijos ir koordinavimo tinklas, skirtas valstybių narių migracijos valdymo tarnyboms
revoca della protezione internazionale	prieglobsčio panaikinimas
riammissione	atsiėmimas
riammissione	readmisija
ricollocazione	perkėlimas
riconoscimento collettivo dello status di rifugiato	pabėgėlio statusas (suteikiamas grupei)
riconoscimento della qualifica estera	užsienyje įgytų kvalifikacijų pripažinimas