Italian ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject General (4543 entries)

kaki	Khaki
Kazakhstan	Kazachstano Respublika
Kazakhstan	Kazachstanas
Kenya	Kenijos Respublika
Kirghizistan	Kirgizijos Respublika
Kuwait	Kuveito Valstybė
l'assistenza legale e consolare	teisinė ir konsulinė pagalba
l'aula	posėdžių salė
l'autore	iniciatorius
l'autore	sumanytojas
l'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.	yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas*, plėtojimas
l'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.	todėl Airija nedalyvauja priimant [šį DOKUMENTĄ] ir jis nėra jai privalomas ar taikomas.
L'Unione europea e l'Africa: verso un partenariato strategico	ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link"
l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione	Sąjungos veiksmų vienybė, nuoseklumas ir veiksmingumas
La decisione esiste in tutte le lingue, ma l'unica versione autentica dell'accordo è quella [inglese / francese] Le traduzioni del testo dell'accordo saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale.	Sprendimo tekstas parengtas visomis kalbomis, tačiau tekstas [anglų / prancūzų kalba] yra vienintelis autentiškas susitarimo tekstas. Susitarimo teksto vertimai bus paskelbti Oficialiajame leidinyje.
la qualità redazionale della legislazione comunitaria	Bendrijos teisės aktų rengimo kokybė
laboratorio	praktinis seminaras
laboratorio comunitario di riferimento	Bendrijos etaloninė laboratorija
laboratorio nazionale di riferimento	nacionalinė etaloninė laboratorija
lavoratore clandestino	nuslėptasis darbuotojas