Italian ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject General (4543 entries)

Protocollo addizionale alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima	Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas
Protocollo addizionale alla convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali	Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų papildomas protokolas
Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero	Europos konvencijos dėl informacijos apie užsienio teisę papildomas protokolas
Protocollo concernente la proibizione dell'impiego in guerra dei gas asfissianti, tossici o simili e dei mezzi batteriologici	Protokolas dėl troškinamųjų, nuodingųjų ar kitokių dujų panaudojimo kare ir bakteriologinių kovos metodų uždraudimo
Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee	Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea	Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea	Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza	Biologinės įvairovės konvencijos Kartachenos biosaugos protokolas
Protocollo di emendamento alla convenzione sulla riduzione dei casi di pluralità di nazionalità e sugli obblighi militari in caso di nazionalità plurima	Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais
Protocollo di modifica alla Convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità	Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais
Protocollo di Montreal	Monrealio protokolas
protocollo di Nagoya	Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo
Protocollo n. 3 alla Convenzione-quadro sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali concernente i raggruppamenti euroregionali di cooperazione (REC)	Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų trečiasis protokolas dėl Euroregioninio bendradarbiavimo grupių
Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 14a
protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari	Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
protocollo sulla coesione economica e sociale	Protokolas dėl ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos
protocollo sulla coesione economica e sociale	Protokolas dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos
prova di emoagglutinazione	hemagliutinacijos reakcija
prova di fluorescenza degli anticorpi	fluorescuojančiųjų antikūnų tyrimas
prova di immunodiffusione su gel di agar	imunodifuzijos agaro gelyje tyrimas