Italian ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (565 entries)

richiesta di registro	pedido de gravação
riconfigurazione dei percorsi	reconfiguração de percurso
rilasciare	reposicionar
rilascio al primo riaggancio	libertação pelo primeiro terminal desligado
rilascio al riaggancio del chiamante	libertação pelo chamador
rilascio al riaggancio del chiamato	libertação pelo chamado
rilascio al riaggancio di entrambi	libertação pelo último terminal desligado
rilascio con ripristino controllato della disponibilità	guarda na libertação
rilascio forzato	rotura (após intrusão)
rilocare	relocar
ripartitore a funzione mista	repartidor misto
ripartizione	múltiplo
ripartizione	gradação
ripristino	retorno à ligação normal
risoluzione della contesa di accesso	resolução de conflitos de acesso
risponditore di prova	anel de ensaios
ritardo del segnale di risposta	demora do sinal de resposta
ritardo di trasmissione attraverso la centrale	atraso de comutação numérica
ritardo di trasmissione attraverso la centrale	atraso de comutação digital
ritardo dovuto alla coda	atraso devido a fila de espera