Italian ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (35102 entries)

lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione	o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão
lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio	o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
lo Stato richiedente	o Estado peticionário
lo statuto del cancelliere	o estatuto do escrivão
lo statuto della Corte di giustizia e'stabilito con un protocollo separato	o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado
lo statuto della Corte è stabilito con un protocollo allegato al presente Trattato	o estatuto do Tribunal é fixado em Protocolo anexo ao presente Tratado
lo straniero può essere ammesso nel paese di destinazione finale	o estrangeiro poderá ser admitido no país de destino final
lo sviluppo pacifico dell'energia atomica	o desenvolvimento pacífico da energia atómica
locale	tópico
locale di macellazione	local do abate
locale per il trattamento dello sperma	instalação de tratamento de sémen
locale per la conservazione dello sperma	instalação de armazenamento de sémen
localizzazione della posizione di emergenza	localização de sinistros
localizzazione di vagoni di merci mediante elaboratori elettronici	localização de vagões de mercadorias por computador
location outside facility	locations outside facilities
locazione di alloggi temporanei	aluguer de alojamento temporário
locazione di distributori automatici	aluguer de distribuidores automáticos
locazione di software informatici	aluguer de programas de computador
locazione di spazi pubblicitari	aluguer de espaços publicitários
locazione di videonastri	aluguer de fitas de vídeo