Italian ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Telephony (254 entries)

segnalazione a batteria centrale	تأشير نضيدة مركزيّة (المهاتفة)
segnale a frequenza vocale	إشارة تردّد صوتي
segreteria telefonica automatica	جهاز رد و تسجيل المكالمات
selezionatore automatico	طالب مكالمات
selezione	الاتصال (في الإرسال الهاتفي)
servizio (telefonico) automatico	خدمة ( هاتف ) آلية
servizio direttore-segreteria	خدمة مدير- سكرتيرة
shock	صدمة صوتية (في المهاتفة)
sistema campione di lavoro (in telefonometria)	معيار العمل ( في القياسات الهاتفية )
sistema campione di riferimento del CCITT	نظام الإشارة الأساسي لللجنة الدولية الاستشارية للبرق والهاتف
sistema campione europeo di riferimento per la trasmissione telefonica	مرجع رئيسي أوروبي للإرسال الهاتفي
sistema d'utente	دارة (هاتفية ) محلية
sistema di riferimento intermedio	نظام مرجعي وسيط
sistema di riferimento per la determinazione dell'AEN	جهاز مرجعي لتقديرجودة الإرسال
sistema emittente (di un collegamento telefonico completo)	نظام الإرسال ( لتوصيل هاتفي كامل )
sistema primario per la determinazione degli equivalenti di riferimento	نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية
sistema ricevente (di un collegamento telefonico completo)	نظام الاستقبال ( لتوصيل هاتفي كامل )
sistemi a concentrazione di linee	نظام كسب مزدوج
sollevamento del gancio commutatore	فكّ ( السماعة)
soneria	جرس (هاتف)