Italian ⇄ English

A B C D F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z È   <<  >>

Terms for subject Law (25554 entries)

a decorrere dal momento in cui avviene il fatto che dà loro origine	from the occurrence of the event giving rise thereto
a diritto invariato	on the basis of established law
a domanda della parta lesa	application by the injured party
a fini dilatori	as a delaying tactic
a fini informativi	for illustrative purposes
a fondo perduto	non recoverable grant
a fondo perduto	sunk capital
a fondo perduto	without security
a giusto titolo	lawfully
a giusto titolo	rightfully
a meno che uno Stato non vi si opponga	unless a State objects
a nome di	in the name of
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente [atto] non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.	In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is not bound by it or subject to its application.
A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. [La Danimarca non partecipa all'attuazione della presente decisione e non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione (operazione)] .	In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)]
a norma della legislazione nazionale dello Stato nel quale è stato effettuato il deposito	under the national law of the State where the filing was made
a norma di	in accordance with
a norma di	pursuant to
a norma di accordi bilaterali o multilaterali	under bilateral or multilateral agreements
a norma di statuto...ha por oggetto	under its statutes, -s object is...
a nostre spese	at our expense