Danish ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (4323 entries)

afrikansk freds- og sikkerhedsarkitektur	africká mierová a bezpečnostná štruktúra
afrikanskledet international støttemission i Mali	AFISMA
afrikanskledet international støttemission i Mali	medzinárodná misia na podporu Mali pod africkým vedením
afsætning fra atmosfæren	atmosférická depozícia
afslutning af forhandlingen	uzavretie rozpravy
afstemningslisten	zoznam hlasovania
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Dohoda medzi dvanástimi členskými štátmi Európskych spoločenstiev o zjednodušení a modernizácii spôsobov postúpenia žiadostí o vydanie
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration	Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom a Rakúskou republikou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce najmä v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácii
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser	Schengenská dohoda
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang	dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang	Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang	dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang	Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side	Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side	dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater	dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou
aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	antidumpingová dohoda
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte	Dohoda o uplatňovaní Dohovoru Rady Európy o odovzdávaní odsúdených osôb medzi členskými štátmi Európskych spoločenstiev
Aftale om beskyttelsesforanstaltninger	dohoda o ochrane