| udtræde af sagen |
renoncer à l'instance |
|
| udtræde af sagen |
se désister |
|
| udtrykkeligt samtykke |
accord exprès |
|
| udvalg |
commission parlementaire |
|
| udvalgenes opgaver |
attribution des commissions |
|
| Udvalget af Højtstående Embedsmænd inden for Sundhedsvæsenet |
Comité des hauts fonctionnaires de la santé publique |
|
| Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler |
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
|
| Udvalget for Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne |
Comité pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté |
|
| Udvalget for Aftalen EF-Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
Comité pour la gestion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route |
|
| Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Almen Uddannelse, Socrates (2000-2006) |
Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates, 2000-2006) |
|
| Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse, Leonardo da Vinci (2000-2006) |
Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté (Leonardo da Vinci II, 2000-2006) |
|
| Udvalget for Andragender |
Commission des pétitions |
|
| Udvalget for Anvendelse af Reglerne om Fremstilling og Markedsføring af Visse Stoffer, der benyttes ved Ulovlig Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
Comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes (précurseurs) |
|
| Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger |
Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
|
| Udvalget for Beskyttelse af Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser for Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
Comité des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (OAP) |
|
| Udvalget for Beskyttelse af Vilde Dyr og Planter ved Kontrol af Handelen hermed |
Comité pour la protection et la conservation des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
|
| Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked |
Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC) |
|
| Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf (anti-boykot) |
Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott) |
|
| Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter (Natura) |
Comité pour la conservation des habitats naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvages (Natura) |
|
| Udvalget for Bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (Obnova, 1996-2004) |
Comité pour la mise en oeuvre de mesures d'aide à la Bosnie-et-Herzegovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine (Obnova, 1996-2004) |
|
