Danish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Law (21802 entries)

i en og samme sag	dans une même cause
i et omfang, der strider mod de fælles interesser	dans une mesure contraire à l'intérêt commun
i et særskilt dokument	par acte séparé
i et uacceptabelt stort antal tilfælde ville ikke være "fri bevægelighed" med hensyn til afgørelser om underholdsbidrag	titre alimentaire
i fællesskab at erhverve kontrollen med...	acquérir en commun le contrôle de
i Fællesskabet velkendt	jouir d'une renommée dans la Communauté
i forbindelse med retssager eller retsforfølgning som følge af, at (veterinærbestemmelserne) ikke er overholdt	dans le cadre d'actions judiciaires ou de poursuites engagées par la suite pour non respect (de la réglementation vétérinaire)
i form af forpagtning	à bail
i form af forpagtning	sous forme de fermage
i forordning ... foretages følgende ændringer	le règlement ... est modifié comme suit
i forordning ... foretages følgende ændringer	le règlement est modifié ainsi qu'il suit
i forordning ... indsættes følgende artikel	l'article suivant est inséré dans le règlement ...
i forståelse med Kommissionen	en accord avec la Commission
i gentagelsestilfælde	en cas de récidive
i givet fald	ainsi qu'il convient
i givet fald	au besoin
i givet fald	en tant que de besoin
i givet fald	le cas échéant
i givet fald	lorsqu'il y a lieu
i givet fald	lorsque cela est nécessaire