Danish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (46501 entries)

at svinge	berloquer
at tage skridt til at fremskynde gennemførelsen af forretningsforhandlinger	prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires
at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum	accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
at tilpasse produktion til udenlandske markeders behov	l'adaptation de la production aux exigences des marchés étrangers
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm	encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
at tilskynde til forøgelse af turismen både individuelt og på gruppebasis	encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective
at tilskynde til udvikling af en tværfaglig behandling af miljøproblemer	encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement
at tilskynde til udviklingen af gensidigt fordelagtigt samarbejde	encourager le développement d'une coopération mutuellement avantageuse
at udlevere et arbejdsstandsnings certifikat	remettre un certificat d'arrêt de travail
at udskille	extraire
at udtrække	extraire
at udtrække	isoler
at udvinde kul	abattre
at være ramt af en permanent og absolut udygtighed	être atteint d'une incapacité permanente et absolue
at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav	connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
at veje	pondérer
ATA-konventionen	Convention ATA
ATA-konventionen	Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises
ataktisk	ataxique
Atalanta	Atalanta