Danish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (46501 entries)

at lette formaliteterne ved toldbehandling	faciliter les formalités de passage en douane
at lette genforeningen af vandrende arbejdstagere med deres familier	favoriser la réunion de travailleurs migrants avec leurs familles
at lette reintegreringen af disse arbejdere ved deres hjemkomst	faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour
at nedfælde en aftale skriftligt	constater le contrat par écrit
at nedkøle	refroidir
at nedsænke en skakt	avaler
at nedsænke en skakt	foncer
at nedsænke en skakt	ravaler
at opbremse en minevogn	arayer
at opspænde	abloquer
at overveje et "Videnskabeligt Forum" i nær fremtid	envisager dans un proche avenir un "Forum scientifique"
at påbegynde kuludvinding	amorcer une taille
at påbegynde kuludvinding	faire démarrer une taille
at påbegynde kuludvinding	mettre une taille en abattage
at påse overholdelsen af den i stk. l nævnte regel	veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I
at sætte forladningen an	bourrer
at sikre Kommissionens tjenestegrenes virksomhed	assurer le fonctionnement des services de la Commission
at skabe grundlag for en stadig snævrere sammenslutning mellem de folk	établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples
at slæmme	tasser
at søge at nå frem til fælles retningslinjer i konkrete tilfælde	la recherche de lignes communes dans des cas concrets