DictionaryForumContacts

   Danish French
A B C D E F G H I J K L M NP Q R S T U V WYÆ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>
Terms for subject Politics (4672 entries)
anbefalinger vedrørende forretningsgangen recommandations opérationnelles
anbringende som ikke er omfatter af appelskriftet moyen non soulevé dans le pourvoi
andenbehandling deuxième lecture
andenbehandlingsindstilling recommandation pour la deuxième lecture
andragendet er antaget til behandling la pétition est recevable
andragendet er i overensstemmelse med betingelserne for behandling la pétition est recevable
andragendet må afvises l'amendement est irrecevable
andragendet opfylder kravene for behandling la pétition est recevable
Andre afgørelserbrVedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten. Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
anfægtelse pourvoi
anfægtet retsakt acte contesté
angivelse af beviser offre de preuve
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
angivelse af en valgt adresse élection de domicile
angivelse af sagsøgte désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
anhænger med lad remorque plateau
anke pourvoi
anlæg square
anlægsøkonomiske forhold coûts d'exploitation
anmode om uopsættelig forhandling som omhandlet i artikel 112 i Europa-Parlamentets forretningsorden demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen