Danish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (46501 entries)

...at opbygningen af Europa gennemføres i hinanden følgende etaper	... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives
...at stille ændringsforslag til budgetoverslaget	le dépôt des amendements au projet d'état prévisionnel
...de medlemmer, der har været tilstede ifølge tilstedeværelseslisten	la présence est attestée par une feuille de présence
...denne information og meningsudveksling må være kendetegnet af en vis fleksibilitet	... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues
...der stemmes om det ændringsforslag, der..	mettre aux voix un amendement
...har udpeget som befuldmægtigede	...ont désigné comme plénipotentiaires
...kan få lejlighed til at sætte sig grundigt ind i sagen,inden det træffer sin afgørelse	en connaissance de cause
...kan få lejlighed til at sætte sig grundigt ind i sagen,inden det træffer sin afgørelse	en toute connaissance de cause
...kan have et kvalificeret/solidt beslutningsgrundlag	en connaissance de cause
...kan have et kvalificeret/solidt beslutningsgrundlag	en toute connaissance de cause
...kræver fælles indsats med henblik på	...appelle une action concertée en vue de
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme	... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
...medtages i det fuldstændige forhandlingsreferat	figurer dans le compte rendu in extenso
...ophævelse af et medlems immunitet	lever l'immunité d'un député
...registreres afstemnings	consigner le résultat du vote au procès-verbal de la séance
...registreres afstemningsresultatet...og medlemmernes navne indføres i mødeprotokollen	consigner le résultat du vote au procès-verbal de la séance
0-lav raps	colza 0
0-lav raps	colza nouveau
0-lav raps	colza pauvre en acide érucique
0-lav raps	colza simple-zéro