Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (11945 entries)

de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone	les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
de fine småpartikler af karbid, der danner baggrunden, består af vanadinkarbid	les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium
de generelle mål for stålindustrien frem til 1995	Objectifs généraux "acier" à l'horizon 1995
de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer	les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes
de mørke områder er resultatet af ansamlinger af karbidpartikler	les stries sombres sont des amas de particules de carbure
de opkullede prøver blev afkølet	les échantillons cémentés ont été refroidis
de snævre tolerancer opnås ved en efterklipning af kanterne	les tolérances étroites sont obtenues moyennant un recisaillage des rives
de større nåle er endnu omtrent strukturløse	les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
de styrkeøgende udskillelser af Cu blev ikke iagttaget	les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer	les traits fins dans le grain d'austénite clair, sont les lignes de dislocation
de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten	les inclusions non métalliques influent sur la qualité de l'acier
deformation	déformation
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade	la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
deformationsældning	vieillissement par écrouissage
deformationsakse	axe de déformation
deformationsarbejde	travail de déformation
deformationsbånd	bandes de déformation
deformationsforhold	taux de déformation
deformationsgrad	déformation relative
deformationsgrad	rapport de déformation