Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

uædle metaller og legeringer heraf	unedle Metalle und deren Legierungen
uagtsomhed eller forsæt fra patenthaverens side	fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Patentinhabers
ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation	rohe Gespinstfasern
ubehandlet plastic	Kunststoffe im Rohzustand
ubehandlet tobak	unverarbeiteter Tabak
ubestrøget papir	unbeschichtetes Papier
ubestrøget papir og karton	unbeschichtetes Papier und unbeschichteter Karton
ud fra rimelighedshensyn	aus Billigkeitsgründen
udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42	Erstellen von EDV-Systemanalysen sowie Prüfung von EDV-Systemen 42
udarbejdelse af lønningslister	Lohn- und Gehaltsabrechnungen
udarbejdelse af rapporter	Ausarbeitung von Berichten
udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet	Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet
udarbejdelse af reklametekster	Verfassen von Werbetexten
udarbejdelse af statistisk erhvervsinformation	Bereitstellung von statistischen Geschäftsinformationen
udarbejdelse af statistiske oplysninger	statistische Informationen
udarbejdelse af virksomhedsrapporter	Erarbeitung von Geschäftsberichten
udbringning af drikkevarer til umiddelbar indtagelse	Lieferung von Drinks und Getränken für den unmittelbaren Verzehr
udbringningsvirksomhed	Zustelldienste
udbud af faciliteter vedrørende udstillinger og konferencer	Bereitstellung von Einrichtungen für Ausstellungen und Konferenzen
udbydelse af fritidsinformation	Bereitstellung von Freizeitinformationen