Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Economy (17428 entries)

modificere	modifizieren
modificeret kombinationsmetode	Verfahren nach ausscheidbaren Kosten und restlichem Vorteil
modposteringer på termin for swap-transaktioner	Termingegenposten von Swap-Geschäften
modregning	Netting
modstå markedspres	den Marktspannungen begegnen
modstandsdygtighed	Resilienz
modstandsdygtighed	Widerstandsfähigkeit
modstandsdygtighed	Widerstandskraft
modstandstest	Resistenztest
modstykke til "frie" uddelinger	Gegengeschäfte dieser entgeltlichen Aktienbegebungen
modstykke til de frivillige direkte sociale overførsler	direkte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung
modstykke til de obligatoriske direkte sociale overførsler	direkte gesetzliche Sozialleistungen als Gegenbuchung
modtage tjenesten gratis eller næsten gratis	unentgeltlicher oder so gut wie unentgeltlicher Erhalt
modtagelse af parternes skriftlige indsigelser	Eingang der schriftlichen Darlegungen der Parteien
modtagelse og gennemgang af bud	Annahme und Prüfung der Angebote
modtager af ydelsen	Leistungsempfaenger
modtagere af de sociale overførsler	Empfänger von Sozialleistungen
modtagerfirma	Empfängerunternehmen
modtagermedlemsland	Empfängermitgliedstaat
modtaget indskud	Entgegennahme von Einlagen