Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject United Nations (612 entries)

De Forenede Nationers politistøttegruppe	Polizeiunterstützungsgruppe der Vereinten Nationen
De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja	Provisorische Behörde der Vereinten Nationen in Kambodscha
De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja	Übergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha
De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien	Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden, Abrüstung und Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik
De Forenede Nationers Særlige Arbejdsgruppe for Vilkårlig Tilbageholdelse og Fængsling	Sondergruppe der Vereinten Nationen für willkürliche Festnahmen und Inhaftierungen
De Forenede Nationers Særlige Kommission	Sonderkommission der Vereinten Nationen
De Forenede Nationers særlige udsending	Sondergesandter der Vereinten Nationen
De Forenede Nationers særlige udsending	VN-Sondergesandter
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution	Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution	Resolution des VN-Sicherheitsrates
De Forenede Nationers Stiftelse for Boligmiljø og Bosættelse	Stiftung der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen (Habitatstiftung)
De Forenede Nationers traktatsamling	United Nations Treaty Series (Vertragssammlung der Vereinten Nationen)
De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder	Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau
De Forenede Nationers Udviklingsgruppe	Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung
De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité	Ständiger interinstitutioneller Ausschuss
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure	Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Appelle
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure	Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappelle
Den Afrikanske Gruppe	Afrikanische Gruppe
Den Afrikanske Gruppe	Gruppe der afrikanischen Staaten
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation	...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können