Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Finances (23813 entries)

afbetaling	Abschlag
afbetaling	Ratenzahlung
afbetaling	Anzahlung
afbetaling	gestaffelte Rueckzahlung
afbetaling	Rate
afbøde følgerne (af en sådan ændring)	den Folgendieses Vorgehensbegegnen
afbrudt rifling	gebrochen geriffelt
afbrudt transit	unterbrochene Durchfuhr
afbryde	unterbrechen
afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet	Unterbrechung der Kontinuität der Tätigkeit der Gemeinschaft
afdække dele af handelsbeholdningen	Teile des Wertpapierhandels absichern
afdækning	Deckungsgeschäft
afdækning	Hedging
afdækning	Sicherungsgeschäft
afdækning mellem positioner	Hedging zwischen Positionen
afdækningsgaranti	Substitutionslinie
afdækningsglidning	"Hedge-slippage"
afdækningsglidning	Ausführungskursdifferenzen bei Absicherungsgeschäften
afdækningsinstrument	Sicherungsinstrument
afdækningskøberen	Sicherungsnehmer