Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P S T U V Y Æ   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (924 entries)

tilsluttet (person)	angeschlossene Person
tjeneste på halvtidsbasis	Teilzeitarbeit
tjenesteår og dermed ligestillede år	Dienstjahre oder diesen gleichgestellte Jahre
tjenestebolig, som betales af institutionen - IX/306/74	Dienstwohnung, deren Kosten das Organ traegt
tjenestemand fratrådt som led i særlig foranstaltning for endelig udtræden af tjenesten	freigesetzter Beamter
tjenestemand i aktiv tjeneste	Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
tjenestemand i aktiv tjeneste	Beamter im aktiven Dienst
tjenestemand med krav på udlandstillæg	Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
tjenestemand på prøve	Anwärter
tjenestemand på prøve	Beamter auf Probe
tjenestemand uden krav på udlandstillæg	Beamter ohne Anspruch auf Auslandszulage
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe	Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : afskedigelse efter ansøgning, afskedigelse uden ansøgning, fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død	der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
tjenestemandens flytning	Umzug des Beamten
tjenestemandens genindtrædelse (i tjenesten)	Wiederverwendung des Beamten
tjenestemandens indgåelse af ægteskab	Eheschliessung des Beamten
tjenestemandens rettigheder og pligter	Rechte und Pflichten des Beamtem
tjenestemandens umiddelbart overordnede	unmittelbarer Vorgesetzter des Beamten
tjenestemandens umiddelbart overordnede	unmittelbarer Vorgesetzter
tjenestens behov	dienstliche Erfordernisse