Danish ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Law (15988 entries)

simpel retsformodning	weerlegbaar vermoeden
simpel retsformodning	wederlegbaar rechtsvermoeden
simpel stemmeret	het enkelvoudig kiesrecht
simpelt fordelt flertal	stemming bij verdeelde gewone meerderheid
simpelt koncernregnskab	samengevoegde jaarrekening
simple konvention	op de indirecte bevoegdheid gebaseerd verdrag
simultan stiftelse	rechtstreekse oprichting
SIS	Schengeninformatiesysteem
sit-down-strike	zitstaking
situationsbeskrivelse	inventaris
skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder	insulaire,niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap verbinden
skabelse af forråd	aanleggen van een voorraad
skade	afbreuk doen aan
skade det almene vel	het algemeen welzijn schaden
skade en Medlemsstats forsvarsinteresser	de defensiebelangen van een Lid-Staat schaden
skade forvoldt af dens afdelinger	door zijn diensten veroorzaakte schade
skade forvoldt af dens ansatte under udøvelsen af deres hverv	schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie
skade opstået ved stuvning	stuwageschade
skade på data	beschadiging van gegevens
skade retfærdighedens interesser	de belangen van de rechtspraak schaden