Danish ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Law (15988 entries)

Medlemsstat uden dispensation	Lid-Staat zonder derogatie
medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende	lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is
medlemsstat, hvor hovedsædet er beliggende	lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is
medlemsstatens varemærkeregister	merkenregister van lidstaat
Medlemsstaterne afstår fra at træffe foranstaltninger	de Lid-Staten nemen geen enkele maatregel
Medlemsstaterne fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.	De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
Medlemsstaternes almindelige betalingssystemer	algemene regeling van het betalingsverkeer van de Lid-Staten
Medlemsstaternes centralbanker	centrale banken van de Lid-Staten
Medlemsstaternes centralbanker	nationale centrale banken
Medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner	gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten
medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner	gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lid-staten
Medlemsstaternes internationale forpligtelser berøres ikke af denne artikel	dit artikel tast de internationale verplichtingen van de deelnemende Staten niet aan
medlemsstaternes kompetente myndighed for sortsbeskyttelse	voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat
medlemsstaternes lovgivning om varemærker	merkenrecht der lidstaten
Medlemsstaternes officielle valutareserver	officiële externe reserves van de Lid-Staten
medlemsstatskompetence	uitsluitende bevoegdheid van de lidstaten
medmindre	behoudens
medmindre der er rent åbenlyse grunde, der taler imod	indien enige grond aanwezig is om het voordeel van de twijfel toe te kennen
medmindre der findes tidligere overenskomster	behoudens tegenbepalingen
medmindre en af staterne modsætter sig	tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent