Danish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (37300 entries)

en grammatiks adækvathed	adeguamento di una grammatica
en henvisning til de forslag og udtalelser,der er indhentet,og til de høringer,der er foretaget	la menzione che sono intervenuti le proposte,i pareri e le consultazioni richiesti
en Høj Myndighed, bistået af et Rådgivende Udvalg	un'Alte Autorità,assistita da un Comitato Consultivo
en hurtig og retfærdig bilæggelse af tvister	la pronta ed equa composizione delle controversie
en indsigelse	formulare o mantenere una riserva
en Medlemsstat kan ikke hindre ... under påberåbelse af, at den ikke har opfyldt...	uno Stato membro che faccia valere il mancato adempimento di...
en Medlemsstat kan ikke hindre en enstemmig afgørelse	l'unanimità non puo'essere ostacolata da uno Stato membro
en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den	lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione
en Medlemsstat,der er kommet i mindretal...	uno Stato membro rimasto in minoranza...
en mere omfattende udnyttelse af fritiden	più largo uso del tempo libero
En metodologi til udvikling af VBS	Una metodologia di sviluppo dei KBS
en nedsættelse gennemføres	si opera una riduzione
en ordning,der sikrer,at konkurrencen ikke fordrejes	un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata
en orkans øje	vortice
en plan for en udbygget og egentlig Økonomisk og Monetær Union	Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita
en punktsvejsning	punto si saldatura
en rakets rækkevidde til det stadium,hvor brændstoffet er brugt op	autonomia alla fine della combustione
en rakets rækkevidde til det stadium,hvor brændstoffet er brugt op	portata alla fine della combustione
en regions karakter af landdistrikt	carattere rurale di una regione
en regions økonomiske aktører	operatori economici di una regione