Danish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (37300 entries)

aftale om styrkernes status	accordo sullo status delle forze
aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse	contratto di prestazione di servizi concluso nell'interesse della Commissione
aftale om udvidelse af selvstyret	accordo sull'estensione dell'autonomia
aftale om varer og udstyr	contratto di forniture e materiale
aftale vedrørende hovedsædet	accordo sulla sede
aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer	accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione
aftale, som har betydelige budgetmæssige virkninger for Fællesskabet	accordo che ha ripercussioni finanziarie considerevoli per la Comunità
aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde	Accordo SEE
aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side	Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra
aftalens gennemførelse	esecuzione di un appalto
aftalens gennemførelse	esecuzione di un contratto
aftaler indgået i form af underhåndsaftaler	contratti conclusi mediante accordo diretto
aftaler indgået i form af underhåndsaftaler	contratti conclusi sulla base di trattative private
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura	contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
aftaler om videnskabeligt og teknisk udstyr	contratti scientifici e tecnici
aftaler skal indgås skriftligt	i contratti devono essere fatti per iscritto
aftaler, der på grundlag af gensidighed og til fælles fordel tager sigte på...	accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...
aftalte principper for grænseovergangen ved Rafah	principi convenuti per il valico di Rafah
aftapningshane	rubinetto di prelievo
aftapningshaner	separatori d' acqua