Danish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Law (16613 entries)

afgørelse træffes af den samlede Domstol	decidere in seduta plenaria
afgørelse truffet under den ensidige proces, som indledes på begæring	ordinanza pronunciata dietro richiesta
afgørelse ved begrundet kendelse	decisione di statuire con ordinanza motivata
afgørelse ved begrundet kendelse	procedimento semplificato
afgørelse ved begrundet kendelse	risposta formulata con ordinanza motivata
afgørelse vedrørende helligdage	decisione sui giorni festivi
afgørelse vedrørende tilbagebetaling af gebyrer	decisione sulla restituzione delle tasse
afgørelse, der træffes inden den endelige domfældelse	ordinanza preliminare
afgørelse, hvorved typegodkendelse nægtes	decisione di rifiuto dell'omologazione
afgørelse,der forkyndes mundtligt	decisione orale
afgørelse,der kan påklages	decisione contro la quale e consentito ricorrere
afgørelse,der kan påklages	decisione per la quale è ammesso il ricorso
afgørelse,som er foreløbigt eksigible	sentenza provvisoriamente esecutiva
afgørelsen af,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades	decisione sulla ricevibilità di un motivo nuovo
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen	l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
afgørelsen kan indbringes for de Europæiske Fællesskabers Domstol	un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE
afgørelsen kan tvangsfuldbyrdes	la decisione costituisce titolo esecutivo
afgørelsen om,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades	giudizio sulla ricevibilità di un motivo
afgørelsens formelle rigtighed	la regolarità formale della decisione
afgørelser er kun foreløbige	l'ordinanza ha soltanto carattere provvisorio