Danish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Procedural law (762 entries)

gift person	persona coniugata
godkendelse som adoptant	dichiarazione di adottabilità
godtgørelse i forbindelse med skilsmisse	prestazione compensativa
gøre arveløs	diseredare
grønbog – produktansvar	Libro Verde - La responsabilità civile per danno da prodotti difettosi
grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område	Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale
grønbog om lovkonfliktregler i sager vedrørende formueforholdet mellem ægtefæller, herunder spørgsmålet om kompetence og gensidig anerkendelse	libro verde sul conflitto di leggi in materia di regime patrimoniale fra coniugi
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser	Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile alle obbligazioni contrattuali e sul rinnovamento della medesima
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer	Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo
grønbogen "Arv og testamente"	Libro verde - Successioni e testamenti
grov forsømmelse	negligenza grave
grov uagtsomhed	negligenza grave
Haagerkonventionen af 1.marts 1954 om civilproces	Convenzione relativa alla procedura civile,stipulata all'Aia il 1e marzo 1954
Haagerkonventionen af 15. april 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn	Convenzione relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di obblighi alimentari nei confronti dei figli,stipulata all'Aia il 15 aprile 1958
Haagerkonventionen af 18. marts 1970 om bevisoptagelse i udlandet	convenzione dell'Aia del 18 marzo 1970 sull'assunzione di prove all'estero
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996	convenzione dell'Aia, del 19 ottobre 1996, sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori
hæftelse for børns erstatningsansvar	responsabilità civile per illecito del figlio minore
halvsøskendeforhold	N/A
helsøskendeforhold	N/A
hensigt til at etablere og opretholde et samlivsforhold	affectio maritalis