Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z Æ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (9858 entries)

de allerfineste udskillelser optræder lokalt samlede i klumper	i precipitati più fini si accumulano localmente
de endogene indeslutninger har tendens til at fordele sig temmelig jævnt	le inclusioni endogene tendono a distribuirsi piuttosto uniformemente
de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone	i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
de fine småpartikler af karbid, der danner baggrunden, består af vanadinkarbid	le fini particelle di carburo sullo sfondo sono formate da carburo di vanadio
de generelle mål for stålindustrien frem til 1995	Obiettivi generali "acciaio" all'orizzonte 1995
de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer	Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti
de mørke områder er resultatet af ansamlinger af karbidpartikler	le striature oscure sono ammassi di carburi precipitati
de opkullede prøver blev afkølet	i campioni cementati furono raffreddati
de snævre tolerancer opnås ved en efterklipning af kanterne	le tolleranze ristrette sono ottenute mediante ulteriore rifilatura dei bordi
de større nåle er endnu omtrent strukturløse	gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura
de styrkeøgende udskillelser af Cu blev ikke iagttaget	non furono trovati i precipitati indurenti di Cu
de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer	le linee sottili nei grani di austenite più chiari sono le linee di dislocazione
de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten	le inclusioni non metalliche influiscono sulla qualità dell'acciaio
deformation	deformazione
deformation af endedæksel	Deformazione del tappo
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade	La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
deformationsældning	invecchiamento per tensioni
deformationsakse	asse di deformazione
deformationsarbejde	lavoro di deformazione
deformationsbånd	bande di deformazione