Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Danish
⇄
Russian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X Y Z
Æ
Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À
<<
>>
Terms for subject
Saying
(176 entries)
han er så fattig han har ikke skjorte på kroppen
он гол как сокол
han har hverken at bide eller at brænde
у него ни кола, ни двора
han rider ikke den dag han sadler
рано оседлали, да поздно поскакали
hastværk er lastværk
тише едешь, дальше будешь
hastværk er lastværk
поспешишь — людей насмешишь
have mere lykke end forstand
дуракам счастье
have mere lykke end forstand
счастье дураков любит
held i uheld
не было бы счастья, да несчастье помогло
hellere levne end revne
лучше недоесть, чем переесть
hovmod står for fald
кто высоко заносится, тому не миновать упасть
hvad der kurerer en smed slår skrædderen ihjel
что одному здорово, другому — смерть
hvad hjertet er fuldt af løber munden over med
у кого что болит, тот о том и говорит
hver fugl synger med sit næb
всяк поёт как умеет
hver fugl synger med sit næb
каждый поступает по собственному усмотрению
hver fugl synger med sit næb
каждый живёт своим умом
hverken fugl eller fisk
ни рыба, ни мясо
hvermand fejer for sin egen dør
в чужие дела не суйся
hvor der er hjerterum er der også husrum
в тесноте, да не в обиде
hvor der handles der spildes
не замочившись, рыбки не поймаешь
hvor der handles der spildes
не тёрт, не мят — не будет калач
Get short URL