Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E F G H J K L M N R S T U V Æ Ø   <<  >>

Terms for subject Proverb (206 entries)

kommer tid kommer råd	утро вечера мудренее
kommer tid kommer råd	поживём - увидим
kommer tid kommer rad	утро вечера мудренее
krage søger mage	рыбак рыбака видит издалека
krukken går så længe til vands at den kommer hankeløs hjem	повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сложить
lad er den der mags laster	ленивец и хорошую погоду бранит
lær selv før du lærer andre	научись сам прежде, чем учить других
lær selv før du lærer andre	яйца курицу не учат
lediggang er djævelens hovedpude	праздность — мать всех пороков
liden tue kan vælte stort læs	малый дождь укрощает большие ветры
liden tue vælter ofte stort læs	малый дождь укрощает большие ветры
ligge på sine gerninger	получить по заслугам
ligge på sine gerninger	что посеешь, то и пожнёшь
livet er ikke lutter lagkage	жизнь прожить - не поле перейти
loven er ærlig holden besværlig	не давши слова - крепись, а давши - держись
lykken står den kæk ke bi	счастье сопутствует храбрым
lykken står den kække bi	удача нахрап любит
lykken står den kække bi	судьба покровительствует храбрым
man har ikke fred længere end éns nabo vil	хороший сосед — клад
man må smede medens jern et er varmt	куй железо, пока горячо