Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E F G H J K L M N R S T U V Æ Ø   <<  >>

Terms for subject Proverb (206 entries)

hvad man i ungdommen nemmer man ikke i alderdommen glemmer	что в детстве выучено, в старости не забывается
hvad man ikke har i hovedet må man have i benene	дурная голова ногам покоя не даёт
hver ting til sin tid	всякому овощу своё время
hver ting til sit brug	всякому овощу своё время
hver ting tit sin tid	всякому овощу своё время
hver ting tit sin tid	всему своё время
hvo sig selv ophøjer skal fornedres	самолюб никому не люб
jo mere én har desto mere vil han have	аппетит приходит во время еды
klæder skaber folk	одежда красит человека
kloge høns gør også i nælderne	и на старуху бывает проруха
kloge høns gør også i nælderne	на всякого мудреца довольно простоты
komme mellem hammer og ambolt	быть между молотом и наковальней
komme mellem hammer og ambolt	попасть между двух огней
kommer tid kommer råd	утро вечера мудренее
kommer tid kommer råd	поживём - увидим
kommer tid kommer rad	утро вечера мудренее
krage søger mage	рыбак рыбака видит издалека
krukken går så længe til vands at den kommer hankeløs hjem	повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сложить
lad er den der mags laster	ленивец и хорошую погоду бранит
lær selv før du lærer andre	научись сам прежде, чем учить других