DictionaryForumContacts

   
A B C D E F G H I J K L M N O PR S T U V WYÆ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>
Terms for subject Law (1954 entries)
Hudocdatabasen databáze judikatury Evropského soudu pro lidská práva
humanitær opholdstilladelse povolení k pobytu z humanitárních důvodů
hurtig procedure zrychlené řízení
hvidvaskningsnet síť pro praní peněz
i ...-s forstand ve smyslu
i den i ... anvendte betydning ve smyslu
I denne/dette [instrument] forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark. Pro účely tohoto (této) se "členským státem" rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
i det følgende benævnt dále jen
i god tro v dobré víře
i henhold til podle
i henhold til v souladu
i kraft af podle
i kraft af v souladu
i medfør af podle
i medfør af v souladu
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. [Danmark deltager ikke i gennemførelsen af denne afgørelse og deltager derfor ikke i finansieringen af denne mission (operation)] . V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)]
i nationaliteten begrundet forskelsbehandling diskriminace na základě státní příslušnosti
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne. Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
identitet totožnost
identitetskontrol ověřování totožnosti