handelsskibsfart |
transport wodny (transport osób i towarów statkami poruszającymi się po wyznaczonych szlakach wodnych) |
|
handelstransaktion |
transakcja handlowa (operacja lub umowa handlowa) |
|
håndhævelse |
wprowadzanie w życie (wprowadzanie w życie, egzekucja prawa) |
|
håndhævelse af miljølovgivningen |
egzekwowanie prawa ochrony środowiska (działalność związana z egzekwowaniem praw i wymuszaniem posłuszeństwa wobec obowiązujących przepisów w zakresie zachowania stanu środowiska, ochrony zasobów przyrodniczych i zdrowia ludzi) |
|
handicappet |
osoba niepełnosprawna (osoba pozbawiona części władz fizycznych, np.zdolności chodzenia lub koordynacji ruchów, w wyniku choroby, wypadku lub upośledzenia umysłowego) |
|
handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik |
plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej |
|
handlingsplan for byområder |
program działań ekologiczno-urbanistycznych (zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia) |
|
handlingsplan for tropiske skove |
Plan działania na rzecz ochrony lasów tropikalnych |
|
handlingsprogram på miljøområdet |
wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego |
|
handlingsprogram på miljøområdet |
unijny program działań w zakresie środowiska |
|
handlingsramme for tilpasning |
ramy działań dostosowawczych |
|
håndværk |
rzemiosło (drobna wytwórczość o charakterze przemysłowym, obejmująca wykonywanie i naprawianie przedmiotów codziennego użytku prostymi narzędziami i maszynami; dziedzina sztuk plastycznych obejmująca ręczną wytwórczość artystycznych przedmiotów użytkowych) |
|
håndværksvirksomhed |
rękodzieło (definicja zbędna) |
|
håndværksvirksomhed |
przemysł rzemieślniczy (drobna wytwórczość o charakterze przemysłowym, obejmująca wykonywanie i naprawianie przedmiotów codziennego użytku prostymi narzędziami i maszynami) |
|
hårdhed |
wytrzymałość (wytrzymałość ciała stałego na rozciąganie, ściskanie, zginanie) |
|
hårdhed |
twardość wody (ilość rozpuszczonych w wodzie soli wapnia i magnezu) |
|
harmonisering af lovgivning |
harmonizacja prawa (proces zmiany i ujednolicania systemu prawnego w dwu lub więcej państwach w celu ułatwienia transgranicznego wdrożenia i egzekucji praw) |
|
harpiks |
żywica (produkt organiczny, pochodzenia naturalnego lub syntetycznego, stały lub półstały, bez określonego punktu topnienia) |
|
harpiksholdig plante |
roślina żywiczna (rośliny żywicodajne lub produkujące żywicę) |
|
hastighedsbegrænsning |
ograniczenie prędkości (maksymalna dozwolona prędkość z jaką pojazdy mogą poruszać się na określonej drodze) |
|