Danish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (48989 entries)

at forbedre mulighederne for at stifte bekendtskab med bulletiner med officiel information	improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information
at forebygge og bekæmpe hav- og ferskvandsforurening	prevent marine and fresh water pollution
at forøge mulighederne for beskæftigelse af deres egne borgere på deres eget område	increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories
at forstyrre	harass
at fortsætte den flersidede proces, konferencen har påbegyndt	continue the multilateral process initiated by the Conference
at frakoble et kontrolstangsdrev	decouple a control rod drive
at frakoble kontrolstængerne fra drivmekanismerne	disengage control rods from the drive mechanisms
at fremme adgang for alle til de respektive kulturelle frembringelser	promote access by all to respective cultural achievements
at fremme et klima præget af tillid og respekt mellem folkene	promote a climate of confidence and respect among peoples
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang	promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
at fremme stabile og retfærdige internationale økonomiske forbindelser	promote stable and equitable international economic relations
at fremme udvidelsen af deres indbyrdes handel med varer og tjenesteydelser	promote the expansion of mutual trade in goods and services
at frigive	release
at gå på fuld effekt	climb to full-power operation
at gennemføre en dybtgående meningsudveksling	proceed to a thorough exchange of views
at gennemføre og give udtryk for pligten	give effect and expression to the duty
at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog	conduct studies of new methods of foreign language teaching
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder	disclose information of the kind, covered by the obligation of professional secrecy
at give tilstrækkelig tilgængelighed	allow sufficient accessibility
at gøre følsom	sensitization