Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (12420 entries)

dåse helt af stål til drikkevarer	drink can made entirely of steel
de afvekslende områder uden fejl og med mange fejl	the alternating regions, which contain no defects and many defects
de allerfineste udskillelser optræder lokalt samlede i klumper	the finest precipitations occur as small agglomerations
de endogene indeslutninger har tendens til at fordele sig temmelig jævnt	endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
de fine småpartikler af karbid, der danner baggrunden, består af vanadinkarbid	the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide
de generelle mål for stålindustrien frem til 1995	General objectives for steel 1995
de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer	local segregates of the ghost type, give different quenched structures
de mørke områder er resultatet af ansamlinger af karbidpartikler	the dark regions are the result of segregates of carbides
de opkullede prøver blev afkølet	the carburized specimens were cooled
de snævre tolerancer opnås ved en efterklipning af kanterne	special tolerances, close tolerances, are obtained by reshearing of the edges
de større nåle er endnu omtrent strukturløse	the larger needles are still almost free from any structure
de styrkeøgende udskillelser af Cu blev ikke iagttaget	the hardening precipitates of CU were not found
de tynde linjer i det lysere austenitkorn er dislokationslinjer	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten	the non-metallic inclusions affect the properties of steel
deformation af endedæksel	end cap deformation
deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
deformationsældning	overstrain aging
deformationsældning	quench ageing
deformationsældning	strain ageing