Vietnamese ⇄ Russian

A B C Đ H K L M N Ô P R S T V X Y   <<  >>

Terms for subject Ironical (142 entries)

không được đâu!	нашёл дурака!
không được đâu!	нашли дурака!
không được đâu!	покорно благодарю
không được đâu!	слуга покорный!
không thấy cái cốt tử	слона не приметить
không thấy cái lớn nhất	слона не приметить
không thấy điều chù yếu	слона не приметить
kỳ lạ thay!	скажите на милость!
kẻ cuồng chữ	буквоед
kẻ đoán mò	оракул
kẻ hoạt đầug người thay đồi quan điểm như chong chón	сума перемётная
kẻ miệng còn hoi sữa	молокосос
kẻ mọt sách	буквоед
kẻ nhu nhược	баба
kẻ thích trồ trí	умник
kẻ tự cho mình khôn hơn người	умник
lạ thật!	скажите на милость!
làm ơn	соблаговолить
làm ra	сфабриковать
làm ra	фабриковать