Vietnamese ⇄ Russian

A à  B C D Đ E Ê G H I J K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y   <<  >>

Terms for subject General (193848 entries)

quyền lợi chung	общие интересы
quyền lợi cùa chúng ta không có gì chung cả	наши интересы ни в чём не соприкасаются
quyền lợi của chúng va chạm (đụng chạm, đụng độ, xung đột, xung khắc, mâu thuẫn) nhau	их интересы столкнулись
quyền lợi nhò mọn	мелочные интересы
quyền lợi phe phái	групповые интересы
quyền lợi sống còn	кровный интерес
quyền lợi và nghĩa vụ	права и обязанности
quyền năng	право
quyền pho thông đầu phiếu	всеобщее избирательное право
quyền phù quyết	право вето
quyền phụ trách	ве́дение
quyền phụ trách	начальство
quyền sách có quá nhiều đoạn trích dẫn	книга перегружена цитатами
quyền sách còn có những thiếu sót	книга не свободна от недостатков
quyền sách cùa (thuộc về, là của) thư viện	книга принадлежит библиотеке
quyền sách dày	толстая книга
quyền sách được báo chí hoan nghênh	книга вызвала благоприятные отзывы в печати
quyền sách hay	занимательная книга
quyền sách khổ bằng một phần tư tờ giấy	книга в четвёртую долю листа
quyền sách kia nằm trên giá thì tôi rất thích	та книга, которая стоит на полке, мне очень нравится