Vietnamese ⇄ Russian

A à  B C D Đ E Ê G H I J K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y   <<  >>

Terms for subject General (193848 entries)

nếu thế thì mình đòng ý với cậu	когда так, согласен с тобой
nếu (như) thế thi...	раз (это) так...
nêu (đơn cử) thí dụ	приводить пример
nêu (đơn cử) thí dụ	привести пример
nếu thì giờ (sẽ) cho phép	если время позволит
nếu tình cờ (ngẫu nhiên) anh gặp nó	если случайно вы его увидите
nếu tôi biết thì...	когда б я знал
nếu tôi có thề	если могу
nếu tôi có thề	если смогу
nếu tôi không lầm	если не ошибаюсь
nếu tôi nhớ không nhằm	если память меня не обманывает
nếu tôi thì nhất định tôi sẽ không đi đến đấy	я бы ни за что туда не пошёл
nếu tôi trẻ hơn chút ít	будь я немного помоложе
nếu vì sao đấy (vì cớ gì đổ, vì lẽ gi đó) mà nó không đến...	если он почему-л. не приедет...
nếu vì sao đấy (vì cớ gì đổ, vì lẽ gi đó) mà nó không đến...	если он почему-нибудь не приедет...
nêu vấn đề	поднять вопрос
nêu (đưa) vấn đề ra biểu quyết	ставить вопрос на голосование
nêu (đưa) vấn đề ra biểu quyết	поставить вопрос на голосование
nếu xảy ra chiến tranh	в случае войны
nếu xảy ra điều	в случае