Vietnamese ⇄ Russian

A à  B C D Đ E Ê G H I J K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (87 entries)

rất dồi dào	только птичьего молока нет
rất đúng	как в аптеке
rất sung túc	только птичьего молока нет
sinh con	прибавление семейства
sinh con đẻ cái	прибавление семейства
tâm trạng viễn du	чемоданное настроение
tay gàn bát sách	чудак-человек
tiền bạc	презренный металл
tiền nong	презренный металл
trang bị	доспехи
trí nhớ kém	девичья память
từ đời thượng cổ	при царе Горохе
tuôn ra một bài diễn văn	толкнуть речь
vắt mũi đút miệng	манной небесной питаться
vết bằm	фонарь
vết thâm tím	фонарь
vết tím bằm	фонарь
về chầu ông bà ông vải	отправиться к праотцам
vợ	дражайшая половина
ý hướng du lịch	чемоданное настроение