Vietnamese ⇄ Russian

A à  B C D Đ E Ê G H I J K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y   <<  >>

Terms for subject General (193848 entries)

cố gắng chung	совместные усилия
cố gắng để đạt được...	добиваться
cố gắng để đạt được...	добиться
cố gắng hết sức	из кожи вон лезть
cố gắng hết sức	расшибиться в лепёшку
cố gắng hết sức	невероятное усилие
cố gắng hết sức	самоотдача
cố gắng ít cử động	как можно меньше двигаться
cố gắng làm sao càng tốt càng hay	как можно лучше
cố gắng quá sức	стараться через силу
cố gắng quá sức người	нечеловеческие усилия
cố gắng vì (cho) ai?	ради кого стараться?
có gánh nặng	с тяжёлым грузом
cố gây ấn tượng	бить на эффект
có ghé (tạt, rẽ) vào	с заездом
có ghi chữ	литерный
có ghi tên	именной
có ghi tên	поимённый
cố ghim hơi thở	притаить дыхание
cố ghìm hơi thở lại	затаить дух