виноградарство |
vinogradarstvo |
|
вирус |
virus |
|
вирусология |
virologija |
|
вирусология |
virusologija |
|
витамин |
vitamin |
|
вкус воды |
okus vode |
|
вкусовая добавка |
dodatak za pojačanje okusa |
|
вкусовая добавка |
aromatiziranje |
|
влага |
vlaga (1. Sadržaj vodene pare u atmosferi, odnosno ukupnih vodenih tvari (plinovitih, tekućih i krutih) koje su prisutne u određenom volumenu zraka. 2. Voda koja je raspršena kroz plin u obliku vodene pare ili malih kapljica, raspršena kroz krutu tvar, ili kondenzirana na površini krute tvari) |
|
влажность атмосферы |
vlažnost zraka |
|
влажность почвы |
vlažnost tla (1. Voda pohranjena u tlima. 2. Jedan od najvažnijih elemenata uključenih u pedološke procese i rast biljaka. Postoje tri osnovna oblika: a. voda koja prijanja u tankim filmovima privlačenjem molekula na površini čestica tla i nije dostupna biljkama naziva se higroskopnom vodom. b. Voda koja tvori deblje filmove i zauzima prostore manjih pora naziva se kapilarnom vodom. Budući da se drži suprotno od sile teže, stalno je dostupna za rast biljaka, i to je vrsta vode iz tla koja sadrži biljna hraniva u otopini. c. Voda osim higroskopne i kapilarne vode naziva se gravitacijskom vodom, koja je prolazne naravi, budući da otječe pod utjecajem gravitacije odnosno sile teže. Kada višak oteče, količina vode koja se zadržava u tlu naziva se kapacitetom tla za vodu, pri čemu su neki od prostora njezinih pora još uvijek bez vode) |
|
влияние климата |
klimatski utjecaji |
|
влияние торговли на окружающую среду |
učinak trgovine na okoliš |
|
вмешательство в природный ландшафт |
intervencija u prirodi i krajobrazu |
|
вмешательство на суше |
intervencije na kopnu |
|
вне площадки или объекта |
izvan lokacije |
|
внедорожник |
terensko vozilo |
|
внедрение технологий |
prihvaćanje tehnologije |
|
внедрения |
najsuvremenija tehnologija |
|
внепиковая маятниковая миграция |
dnevna migracija izvan sati najfrekventnijeg prometa (Redovno putovanje na nekoj udaljenosti i natrag, izvan sati najveće gustoće prometa) |
|