Russian ⇄ Serbian

Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П С Т У Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Informal (113 entries)

стопудово	сто посто	Soulbr­inger
тамошние жители	тамошњи становници	Soulbr­inger
тамошний	тамошњи	Soulbr­inger
тупица	тупан	Soulbr­inger
Тут не до шуток	Нема ту шале	Soulbr­inger
Тут сейчас нечего делать	Ту сад нема шта да се ради	Soulbr­inger
Ты мне тут не тыкай!	Немој да ми тикаш!	Soulbr­inger
Ты мне тут не тыкай!	Немој ми тикати!	Soulbr­inger
У каждого свои тараканы в голове	Свако има своје бубице у глави	Soulbr­inger
У меня ко всем вам огромная просьба	Имам једну огромну молбу за све вас	Soulbr­inger
У меня нет времени даже посрать	Немам времена ни да прднем	Soulbr­inger
У меня нет ни копейки	Немам паре ни динара	Soulbr­inger
У меня нет ни малейшей идеи	Немам ни идеје	Soulbr­inger
Уже ничего не поможет	Нема шансе	Soulbr­inger
хныкать	цмиздрити	Soulbr­inger
хочешь не хочешь	хоћеш-нећеш	Soulbr­inger
Что Вы имеете в виду?	Шта имате у виду?	Soulbr­inger
Что стоишь как истукан?	Што ми стојиш као чирак?	Soulbr­inger
шлёпнуть по попе	лупити по задњици	Soulbr­inger
Шутки в сторону!	Шалу на страну!	Soulbr­inger