DictionaryForumContacts

   
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>
Terms for subject Customs (92 entries)
Погружено в соответствии с документами экспортера cumplido de embarque para el exportador serdel­aciudad
подавать таможенную декларацию realizar una declaración en aduana serdel­aciudad
подлежать обложению антидемпинговой пошлиной ser objeto de derecho antidumping serdel­aciudad
подпись не требуется dispensa de firma serdel­aciudad
получать таможенные льготы obtener beneficios arancelarios serdel­aciudad
помещать для временного хранения на таможенный склад introducir en un depósito aduanero serdel­aciudad
постконтроль control posterior,control a posteriori Lisbet­h
предоставлять таможенные льготы на товар conceder beneficios arancelarios para una mercancía serdel­aciudad
представлять для таможенного контроля presentar a efectos de control aduanero serdel­aciudad
присваивать цифровой код asignar un código numérico serdel­aciudad
приступать к досмотру товара proceder al reconocimiento físico de la mercancía serdel­aciudad
проверять документацию на товар efectuar reconocimiento documental de la mercancía serdel­aciudad
производить проверку efectuar comprobaciones serdel­aciudad
процедура таможенной "очистки" procedimiento de despacho en aduana serdel­aciudad
процент с таможенной стоимости товара porcentaje sobre el valor en aduana de la mercancía serdel­aciudad
разрешение на кратковременное пребывание autorización de estancia Alexan­der Mat­ytsin
растаможивание nacionalizacion acuzen­a
рвю Permiso para importación (exportación) de armasmuniciones a personas jurídicas. Nina F­rolova
с точки зрения таможенной службы desde la óptica aduanera serdel­aciudad
систематизированный перечень товаров catalogación sistemática de las mercancías serdel­aciudad